Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /hsphere/local/home/c270657/wiki.derekhsu.homeip.net/includes/MessageCache.php on line 636 日文助詞 - Lifewiki

日文助詞

出自Lifewiki

跳轉到: 導航, 搜索

目錄

三級

格助詞

  • (表示期限、限度)……在以內。
1日で読んでしまう。【一天就讀完了。】
    • 考古題
とてもかんたんな料理だから3分でできますよ。【2000】

副助詞

  • 表「不確定」,譯為有沒有
    句型:疑問名詞+か
      • さっきは誰が来ました
        剛剛是不是有誰來過了呢?
  • 表「並列」,譯為「或」
    句型:
    • 名詞+か名詞
    • 名詞+か名詞+か
    • 用言第三變化+か用言第三變化+か
      • 明日かあさってデパートに行きます。
        我明天或後天要去百貨公司。
  • 表「不明說的內容」,譯為「或」
    句型:
    • 名詞+か名詞
    • 名詞+か疑問名詞+か
      • 歴史の本を1冊か2冊買ってもらいたいです。
        我想請你幫我買一本或兩本歷史書。
  • 表「不確定的內容」,譯為「不(知)~;請~」
    句型:
    • 疑問句常體+か
      • あの人は何を投げたか知りません。
        我不知道那個人丟(投擲)了些什麼。


かどうか

  • 表「不確定」、譯為「是否」。
    句型:
    • 名詞+かどうか
    • 用言第三變化+かどうか
      • 出発するのはさ来週かどうかまだ決まっていません.
        出發的日期是否是下下週還沒決定。

でも

  • 表「逆態」,譯為「即使~也~」。
    • 句型:名詞 + でも
      • 台風でも行きますか。
        即使刮颱風也要去嗎?
    • 考古題
      • 買い物にふべんでも私はこうえんの近くがいいと思いますよ。【2000】
  • 表「類推」,譯為「連~也~」
    • 句型:名詞+でも
      • そんなことは子供でもできます。
        那樣的是就連小朋友也會。
  • 表「例示」,譯為「或」
    • 句型:名詞+でも
      • お茶でもいかがですか。
        喝點茶什麼的如何呢?
  • 表「全面肯定」,譯為「都」
    • 句型:疑問名詞+でも
      • これなら誰でもできます。
        這誰也都會。

ばかり

  • 表「程度」,譯為「大約」
    句型:數量名詞+ばかり
  • 例:
    • 日本に一週間ばかり滞在するつもりです。
      我打算停留在日本大約一個星期。
  • 表「限定」,譯為「只、光」
  • 句型:
    • 名詞+ばかり
    • 用言第四變化+ばかり
    • この子は漫画ばかり読みます。
      這小子光看漫畫。

たばかり

  • 表「剛剛做完動作不久」,譯為「剛剛」
    • 句型:V2+た+ばかり
      • これらの魚は釣ったばかりです.
        這些於是剛剛釣到的。

まで

  • 表「類推」,譯為「連~也~」
    • 句型:名詞+まで
      • 疲れて、水まで飲みたくないです。
        累得連水都不想喝。
  • 表「順序」、譯為「到」
    • 句型:順序名詞+まで
      • 1から50まで書いてください。
        請從一寫到五十。
  • 表「範圍」,譯為「到」
    • 句型:場所、範圍名詞+まで
      • 台湾から日本まで飛行機で3時間かかります。
        從台灣到日本撘飛機要花三小時。
  • 表「期間」,譯為「到」
    • 句型:
時間名詞+まで
V4+まで
      • わたしは毎日23時まで起きてきます。
        我每天晚上十一點睡覺。

までに

  • 表「在期間的動作」、譯為「之前」。
    • 句型:
時間名詞+までに+V
V4+までに+V
      • わたしは毎日23時までに寝ます。

  • 表「完全沒有」,譯為「一~也不(沒)~」
    • 句型:單一數量+も+否定敘述
      • わたしは一度もアフリカへ行ったことがありません。
        我一次也沒有去過非洲。
  • 表「強調」,譯為「好~」
    • 句型:疑問數量+も+肯定敘述
      • わたしは何度もアフリカへ行ったことがあります。
        我去過非洲好幾次。
  • 表「強調」,譯為「沒~」
    • 句型:疑問數量+も+否定敘述
      • わたしは何度もアフリカへ行ったことがありません。
        我去過非洲沒幾次。
  • 表「比預期更」,譯為「居然,竟然」
    • 句型:一般數量+も+肯定敘述
      • 彼は3度もアフリカへ行ったことがあります。
        他竟然去過非洲三次。
  • 表「全部」,譯為「都」
    • 句型:疑問名詞+も+肯定敘述
      • これなら誰もできます.
        這誰也都會。
  • 表「類推」,譯為「連~都不~」
    • 句型:一般名詞+も+否定敘述
      • 疲れて、水も飲みたくないです。
        累得連水都不想喝。
      • 以「も」表「類推」,句尾一定要用否定敘述。
  • 表「極限」,譯為「最~」
    • 句型:Adjく+も
      • この湖は深くも1メートルあります。
        這個湖最深也不過是一公尺深。

だけ

  • (表示限於某種程度)儘可能,盡量
    • 考古題
新しいカメラを買わないで、わたしのを使えばよかっただけ。【2000】
  • (表示限於某種範圍)只有,只能

ほど

  • 句型
    • 名詞 + ほど
    • 名詞片語 + ほど
    • 用言連體形 + ほど
  • 數量詞 + ほど
    • 表示概數
      • 風邪をひいて10日ほど学校を休ました。
        感冒了,大約有10天沒上學
  • 表示某種狀態、程度的基準
      • 昨日は足が痛くなるほど歩きました。
        昨天走得我腳都痛了。
  • 表示比較的基準
      • 今年の夏は去年はど暑くない。
        今年夏天沒去年那麼熱。
  • 與否定的述語相呼應,表示最高級的比較
      • この学校で田中さんほど頭のいい人はいません。
        這學校裏沒人像田中那麼聰明的。

接續助詞

けれども(けど)

  • 用言第三變化+けれども(けど)、B句
    • 表「逆接」,譯為「雖然,但是~」
      • 交通は便利だけれども、うるさいです。
        交通雖然很方便,但是很吵。
    • 表「語氣轉接」
      • 考古題
かお色が悪いけどどうした?【2000】

  • 句型:用言第三變化+し、B句
  • 表「並列」,譯為「既~又~」
      • ご主人はタバコも吸うし、お酒も飲みます。【您先生既抽菸又喝酒。】
    • 考古題
      • もうおそい、つかれたから、まっすぐうちに帰ろう。【2000】
  • 表「原因、理由」,譯為「因為~所以~」
      • お金がないし、留学に行くことができません。
        因為沒有錢,所以不能去留學。

ては

  • 句型:動詞第二變化+ては、B句
  • 表「已知順態假定條件」,譯為「如果~的話,就~」
      • このことは知られては、危ないです。
        這件事如果被知道的話,是很危險的。
    • 說明
      • B句多為負面的結果或否定句。
      • 五段動詞第二變化接「ては」時要音便。
      • 除動詞之外另有:
        • 形容詞第二變化「く」+ては、B句
        • 形容動詞第二變化+では、B句
        • 名詞+では、B句
  • 表「順態確定條件」,譯為「既然~的話,那就~」
      • もう決まっては、行かなければなりません。
        既然已經決定了,那不去是不行的。
    • 模擬
      • 田中さんの話では、鈴木くんはもう中国へ出張に行ったそうです。
    • 說明
  1. B句多為負面的結果或否定句。
  2. 五段動詞第二變化接「ては」時要音便。

ちゃ(縮略形)

このことは知られちゃ、危ないです。
這件事情如果被知道的話,是很危險的。
  • 說明:五段動詞第二變化接「ちゃ」時要「音便」。如為「ン音便」則要變成「じゃ」。
  • 考古題
まだそうじが終わらないから教室に入っちゃだめだよ。【2000】
在打掃還沒有結束之前不能進入教室的唷。

ではいけない(擴大用法)

  • 表「禁止」,譯為「不可以~」
    • 句型
動詞第二變化+ではいけない
動詞第一變化「なく」+ではいけない
      • こんな薬は噛んではいけません。
        這種藥是不可以用咬的。

ても

  • 表「逆接」,譯為「即使~也~」
  • 句型:
動詞第二變化+ても、B句
形容詞第二變化「く」+ても、B句
形容動詞第二變化+でも、B句
名詞+でも、B句
    • 例:
      • たとえ雨が降っても、行きますか。
        即使下雨也要去嗎?
    • 考古題
      • A「毎日朝ごはんを食べますか・」
        B「ええ、どんなにいそがしくても食べます。」
    • 五段動詞第二變化接「ても」時要「音便」。
  • 表「並列」,譯為「不論~還是~」
    • 句型:
動詞第二變化+ても、B句
形容詞第二變「く」+ても、B句
形容動詞第二變化+でも、B句
名詞+でも、B句
      • 雨が降っても、風が吹いても、学校に行きます。
        不論下雨還是吹風都要去學校。
    • 五段動詞第二變化接「ても」時要「音便」。

てもいい

  • 句型:V2+てもいい
  • 表「動作的許可」,譯為「可以」
      • この文章を写してもいいですか。
        我可以抄下這文章嗎?
    • 說明
      • 五段動詞第二變化接「てもいい」時要「音便」,這是肯定的「動作許可」,如為否定則用動詞第一變化「なくてもいい」,譯為「可以不」。如:
        おいしくなければ、食べなくてもいいです。
        如果不好吃的話,你可以不要吃。
      • 表「讓步」的句型時要用形容詞第二變化「く」接「てもいい」
        物がよければ、少し高くてもいいです。
        東西好的話,稍微貴一點也可以。

でもかまわない

  • 句型:V2+でもかまわない
  • 表「動作的許可」,譯為「可以」
      • この文章を写してもかまいませんか。
        我可以抄下這文章嗎?
    • 說明
      • 五段動詞第二變化接「てもかまわない」時要「音便」。
      • 表「讓步」的句型時要用
        形容詞第二變化「く」接「てもかまわない」
        物がよければ。少し高くてもかまいません。
        東西好的話,稍微貴一點也可以。
        形容動詞第二變化接「でもかまわない」
        家賃が安ければ、不便でもかまいませんよ.
        租金便宜的話,不方便也可以。
        名詞接「でもかまわない」
        ボールペンがなければ、鉛筆でもかまいません。
        如果沒有原子筆,那鉛筆也可以。
    • 「てもいい」和「てもかまわない」兩句型可以互換,意義相同。

ので

表「原因、理由」,譯為「因為,所以」。

  • 句型:動詞第四變化「ウ」段音+ので、B句
    形容詞第四變化「い」+ので、B句
    形容動詞第四變化「な」+ので、B句
  • 例:
家族は多いので、生活費も大変です。【因為家人很多,所以生活費也就很吃力。】
雨が降っているので、山の道が滑りやすいです。【因為正在下雨,所以山路很滑。】
足が痛いので、立てません。【因為腳痛,所以站不起來。】
  • 考古題:
3時間も歩いたので、喉が渇きました。【2000】
社長は今電話に出てありますので、しばらくお待ちください。【2000】
社長現在因為電話而離開了,請稍待。
電車のじこがあったので、じゅぎょうにおくれた。【2001】
因為電車事故所以上課遲到了。
  • 說明
「ので」是基於客觀的事實,來敘述前後句的因果關係。

のに

  • 表「逆態接續」,譯為「雖然~但是~」。
  • 句型
    • 動詞第四變化「ウ」段音+のに、B句
    • 形容詞第四變化「い」+のに、B句
    • 形容動詞第四變化「な」+のに、B句
    • 說明:「のに」表「逆態接續」時,通常只用在確定條件,說話者也常抱有「意外」、「不滿」等強烈的情緒。
      • 何回も説明したのに分かってくれません。
        雖然我已經說明了好幾次,但是他還是不懂。
    • 說明:「のに」表「逆態接續」時,通常只用在確定條件,說話者常抱有「意外」、「不滿」等強烈的情緒。

  • 表「順接」,譯為「~的話,就~」
    • 句型
      • 動詞第五變化+ば、B句
      • 形容詞第五變化「けれ」+ば、B句
      • 形容動詞第五變化「なら」+ば、B句
    • 表「假設條件」(假定前句成立,以前句為條件,則B句成立)
        • もっと勉強すれば合格できます。
          (該怎麼做才可以及格呢?)更加努力的話,就可以及格。
      • 說明:「ば」表假設時重點在前句該如何,才能使B句成立。
    • 表「恆常條件」(以前句為條件,則B句經常能成立)=と
      • 春がくれば、花が咲きます。(自然現象)
        春天來的話,花就開。
      • 說明:所謂的「恆常條件」是指自然現象、數學定理、合乎常理、個人生活習慣、諺語等。
    • 表「確定條件」(以既定事實、已經成立的前句為條件,則B句成立)
        • これだけ点をとれば、今日こそ勝ってるだろう。
          得了這些分今天一定會贏吧。
    • 表「單純接續」(前後句無特別的因果關係,只是很單純地將前句導入後句的接續法)
        • 天気予報によれば、来週台風が来ます。
          根據天氣預報,下星期颱風會來。
    • 表「並列」
        • わたしは学校にも行けば、塾に通っています。
          我既上學又上補習班。
      • 注意:「ば」表「並列」時,全句需用同一主語。

以上

表因果關係,譯為「既然~」。

句型:動詞第四變化「ウ」段音+以上、B句

動詞第二變化+「た」+以上、B句

    • 「以上」は接続助詞の使い方がある以上、勉強しなければなりません。
      既然「以上」有接續助詞的用法就要學習。
  • 「以上」嚴格來說並非真正是屬於「接續助詞」,只是它可以當作「接續助詞」的功能來用所以本書也把它列到「接續助詞」的部份來舉例說明。

終助詞

かい

句型:句子+かい

表「親切的問話、堅決反對」、譯為「嗎?」

    • 入ってもいいですかい。
      可以進去嗎?

けれども(けれど)

  • 句型:用言第三變化+けれども(けど)、B句
    • 希望與事實相反的事物得以實現
あなたも来られてよかったけど。
【要是你也能來那就太好了。】
    • 輕蔑、輕忽、不平
        • どうせろくなことはないけれども。
          反正不會有好事。
    • 不明說、委婉地說
      • 考古題
        • 「もしもし。みちこさん、いらっしゃいますか。」
          「みちこですか。みちこならもう出かけましたけれど」
          【「喂!美智子在嗎?」
          「美智子嗎?美智子已經出門了呀~~」】【2000】

だい

句型:疑問式句子+だい

  • 表「疑問」,譯為「啊!嗎?」
      • どうしたんだい。
        你怎麼啦!
    • 說明:「だい」是由斷定助動詞「だ」接終助詞「い」而成,附在表疑問句的語句之後,帶有親密、柔和、老氣的語氣,多為男人用語。因為「だ」為斷定助動詞,所以接續時前面多為名詞、形容動詞、動詞接名詞化(如:「ん」「の」)的句子。
  • 表「(小男孩的)強烈的斷定語氣」
    • いそだい。
      騙人。

  • 句型:動詞句子+な
  • 表「禁止」,譯為「不」
    • 考古題
そんなきたない服、着る!【2000】

  • 用言第四變化+の
    • 表「疑問」,譯為「嗎?呢?」
      • 考古題
かお色が悪いけどどうした。【2000】
  • 表「斷定」,譯為「是的」
      • お金、使っちゃったの。
        (是的)錢全用光了。
    • 說明:「の」表斷定時語調要下降。有時可以在「の」之後加「か」。
  • 表「確認」,譯為「吧」。
      • へえ、あなたもそう思ったの。
        是啊!你也這麼想的吧!
    • 此為一般女性用語,有時可以在「の」之後加「よ」「ね」。
  • 表「命令」,譯為「你得~;你要~」
      • さあ、早く寝るの。
        喂!(你得)早點睡!
    • 說明:「の」表命令時語調要強硬。

並立助詞

鰾為了同時舉兩個以上對等資格的詞類所使用的助詞。

とか

表「列舉」,譯為「啦」。

  • 句型:
    • 動詞第三變化+とか
    • 名詞+とか
      • 地理とか歴史とかが好きな科目です。

準體助詞

  • 有各種用法,譯為「的」
    • 句型:名詞+の+名詞
      • これはわたしの傘です.(表所屬,所擁有)
        這是我的傘。
  • 表「省略已知名詞」,譯為「的」
    • 句型:名詞+の
      • この本はわたしのです.(の的後面省略了已知的「本」)
        這本書是我的。
  • 表「代替已知名詞」,依照句子前後文而譯。
    • 句型:
      • 動詞第四變化「ウ」段音+の
      • 形容詞第四變化「い」+の
      • 形容動詞第四變化「な」+の
      • さき通ったのはどこですか。(の代替了已知的「ところ」)
        【剛剛通過的(地方)是哪裡呢?】
    • 考古題
      • 朝早く散歩するが好きなんです。(の代替了已知的「こと」)【2000】
        【喜歡早上早起散步。】

の的擴大用法

「のだ」的用法

表「有根據的說明、斷定、強調」,譯為「的」。

  • 句型
    • 動詞第四變化「ウ」段音+のだ
    • 形容詞第四變化「い」+のだ
    • 形容動詞第四變化「な」+のだ
    • (この時計はだれが買いましたか。)私が買ったです。
      這只手表是誰買的呢?)是我買的。
  • 說明:除了接「だ」之外,也可以接「です」和「である」。「のだ」在口語時一般以「んだ」的形式出現。
  • 考古題
    • 朝早く散歩するのが好きなんです。【2000】

「のに」的用法

表「目的」,譯為「為了~;用來~」

  • 句型:動詞第四變化「ウ」段音+のに、B句
  • 例:
    • このナイフは肉を切るのに使います。
      這把刀是用來切肉的。
  • 說明:B句容易出現狀態、性質的展現。

日文助詞分類

日文的助詞可以分為: